terça-feira, 1 de outubro de 2013

Boas notícias

Olá pessoal,

Longo tempo sem escrever, mas voltamos aqui pra contar como está a vida, o que estamos fazendo e o que virá pela frente. Primeiro conto um pouco do que aconteceu ultimamente:

As aulas recomeçaram, agora o Alex está fazendo curso de Latim na Augustana (Faculdade de Teologia da Igreja Luterana que fica aqui na nossa cidade mesmo). Apesar de não ser dificil de entender o latim, traduzir pro alemão é uma grande tarefa. Pra isso é necessário um bom tempo de estudos e exercícios. Durante uma parte das férias o Alex tirou tempo pra estudar pra prova teórica da carteira de motorista. Fez a prova há umas 3 semanas e passou sem nenhum erro!! Ah, a prova foi em alemão, e não em português de Portugal como muitos preferem fazer aqui. Amanhã (02/10) ele faz a prova prática! (Deus abençoe!). Agora ele já fez a prova, passou e está com a carteira em mãos! Obrigado Deus e amigos especiais que nos possibilitaram isso! 




A Lu também já retomou as aulas de alemão em Nürnberg. Ela continua na mesma escola, só que em outro campus. É uma escola muito boa que oferece uma sólida base de gramática e muitas possibilidades pra treinar a fala. A Lu está bem contente com o curso, ainda mais que temos conseguido seguir com nosso plano de se revesar no cuidado com a Ana. Alex vai pra aula de manhã, a Lu a tarde.

No último domingo o Alex fez sua primeira pregação em alemão. Foi quase um mês de preparação. A pregação foi sendo feita aos poucos, só foram utilizados materiais em alemão pra preparação, de forma que o vocabulário fosse o mais próximo da realidade cultural daqui. Não foi tão elaborada e complexa quando poderia ser feita em português, foi mais simples e direta, mas com exemplos bíblicos e fáceis de entender. Então, apesar da barreira da lingua, a comunicação fluiu. O nervosismo não atrapalhou, na verdade estava tranquilo, mas depois do culto veio uma dor de cabeça horrível. Acho que quando passou o sufoco, então meu corpo reagiu. 


A Lu também começou a participar de um grupo de mães que se reúnem pra orar pelos filhos/as. É a cada duas semanas, uma vez a noite, uma vez de manhã. O mesmo grupo também se reúne semanalmente, mas aí para um encontro onde contam histórias, brincam, cantam, oram com as crianças. Se chama Krabelgruppe. É bem legal, pois a Ana tem a possibilidade de brincar com outras crianças e a Lu de fazer amizades e conversar. O grupo de estudo (Hauskreis) em Heilsbronn também segue, e a Lu tem sempre participado. O pessoal é bem querido e tem buscado ela em casa. Louvamos a Deus por estas oportunidades.

A Ana é um capítulo a parte. Ela está cada vez mais falante e ativa. Caminha, corre, pula. Anda com seu boby-car, uma espécie de motoquinha sem pedal. Gosta de passear de trem, inclusive comemora quando dizemos que vamos sair com o Zug (trem). Agora estamos em processo de tirar as fraldas dela, então estabelecemos um rotina pra ela ir no banheiro e aprender a ficar sem a fralda. Aos poucos está dando tudo certo. Cada dia ela faz um novo avanço e temos comemorado isto junto com ela. Ah, ela curte também seus amiguinhos, os vizinhos de cima, Tom e Timo, a Anna e o Daniel de Nürnberg, também a Ayna, vizinha da casa nos fundos. Tem também o Tiago, fomos no aniversário dele, mas nos encontramos mais vezes na casa da Anna e do Daniel. Ela também faz festa quando vai nos Rudolph, seja quando encontra a Emily e a Johanna, ou mesmo quando estamos só entre os adultos. Ela sabe muito bem o que tem lá, e onde fica cada coisa. No domingo fomos lá almoçar e perguntamos: onde estão os patos? E ela já apontou e queria ir lá ver eles. Lógico que tem também as galinhas, os porcos e o principal, as vacas. Veja como a Ana gosta delas:


O pessoal (Ana Serratine hehe) pediu fotos atualizadas da Ana, então colocamos algumas pra vocês verem como ela está gatinha!







Quanto a nossa ida pro Brasil, só temos a louvar a Deus que tem cuidado de tudo por nós. Conseguimos quase todo o dinheiro que precisávamos, pelo menos pra passagem já está garantido. Agradecemos muito a cada um que doou conforme suas possibilidades. Amamos vocês muito queridos amigos e amigas, que se importam conosco, com nosso bem e que também querem nos ver, tanto quanto nós os queremos reencontrar. Agora estamos na fase de comprar as passagens. Temos tido algumas dificuldades técnicas pra conseguir pagar, não querem aceitar o cartão de crédito e coisas do tipo. Mas creio que logo conseguiremos resolver isto e garantir nossa passagem para ir ao Brasil! Orem por essa questão das passagens, não conseguimos comprar agora por não terem aceitado nossos cartões e perdemos o preço mais barato da Lufthansa. Mas continuamos de olho nos preços e numa boa conexão!

Bom queridos, agradecemos sempre as orações de vocês, os e-mails e ligações no skype. Apreciamos poder manter contato com vocês e compartilhar o que se passa em nossas vidas. Desejamos que Deus abençoe e guarde a cada um. Beijos e abraços! Alex, Lu e Ana Luisa.

sábado, 17 de agosto de 2013

Um ano do outro lado do mundo

Oi amigos!

Hoje completamos um ano que saímos do Brasil (17/08), e lógico amanhã um ano aqui! Quando paramos pra pensar, e olhar pra trás parece que foi ontem e o tempo voou. Quando olhamos pra frente e pensamos quantos desafios ainda virão, então parece que o tempo passou muito devagar.

Queridos que nos acompanharam até o Aeroporto de Floripa
Esta semana lembramos com carinho da Ana Serratine e da Eva Tesch que passaram roupa pra nós na semana da viagem. Depois vieram lá em casa pra ajudar a empacotar as coisas. Lutamos semanas pra Ana tomar suco no copo, mas foi na véspera de nossa partida que Ana aprendeu no colo da Eva! A Ivoneti e o pai dela que vieram lá em casa carregar as nossas caixas e levar tudo pra casa dos Serratine. O pessoal da JUMEUC que tirou a tarde pra ajudar a carregar as caixas e as malas pesadas. Mica e a carretinha da SEJA levando as malas pra pesar na Farmácia Timbó. Parece bobeira citar estes nomes e lugares, mas sinto que nossa história é feita de pessoas e lugares. Timbó foi muito especial na nossa vida, nosso primeiro ministério numa Igreja, a Missão Evangélica União Cristã. Nossa filha, que veio juntinho com o Calebe. A Lu e a Raquel grávidas juntas puderam se apoiar e aprender mutuamente, foi muito importante essa amizade! Tantos amigos e amigas, tantas experiências, outras lutas e sonhos. Se fecho os olhos ainda sei o caminho pro estudo bíblico em Rio Ada, ou Cedro Alto. Ainda lembro bem das visitas aos Laemmel e ao DI em Indaial. Em Timbó seriam tantos nomes pra citar. Com carinho especial os nossos grupos de estudo, na Quintino e na Oma Maas, também o grupo de centro que nas férias do Dino sempre estavamos juntos. Penso na JUMEUC e na JUMIRIM, se por um lado fizemos muito e nos dedicamos, por outro temos que reconhecer que nem sempre foi possivel dar a atenção merecida. 

Aos grupos de ensino confirmatório, aprendi muito como "descer" ao nível dos adolescentes, entender seus pensamentos e falar a língua deles. Nossos discipulados com pessoal jovem e do grupo de casais, aprendemos muito juntos. Agradeço ao Irineu Jr. minha primeira "cobaia" que tinha que decifrar meus tratados teológicos nos encontros. E o PEAL? Quantas reuniões, atas, papéis, trabalhos, sonhos, lágrimas? Vera e Nilton fazendo de tudo pra seguir adiante, pessoal da diretoria com boa vontade, com sonhos e expectativas buscando seguir adiante com o trabalho. Me alegro ao ouvir que o trabalho segue e quem sabe novos caminhos se abrem! Aos irmãos dos grupos em alemão que nos ajudaram a aprender as primeiras palavras em alemão digo Wir sind ganz vom Herz dankbar, dass sie uns geholfen haben. Wir haben dafür so gefreuet, dass nur Gott genau weiss kann. Wir wünschen ihnen reiches Gottes segen! Também aos irmãos da coordenação e conselho com quem aprendemos e vivenciamos muitas coisas, nossa gratidão. Aos grupos de casais, que foram companheiros, amigos e parceiros nos anos de ministério, saudades e gratidão. Teria que olhar na lista e no calendário velho pra lembrar de tudo, teria que citar as bandas, o pessoal que pegava junto nas obras, na organização das coisas, no programa de Rádio, os colegas pastores da IECLB, o grupo de apoio com quem fizemos um aprendizado enorme! No CETISA e na APAE, casas que a Lu semanalmente estava ali junto, se dedicando e batalhando, também deixa saudades! A MEUC-Timbó ficará pra sempre no nosso coração, e claro, um dia agente lembra mais de um ou de outro, mas é com carinho e amor que lembramos de todos. Sentimos falta disto, mas sabemos que Deus nos conduziu até aqui e o fez da melhor forma.

Gratidão bem especial aos nosso compadres Dino e Bina, Israel e Carol. Em Timbó acho que só não nos falavamos diariamente e várias vezes nas férias. Até quando viajavamos o Dino ligava pra saber se a pregação tava ficando boa, ou então pra comunicar um falecimento, que não sei ainda porque, aconteceu algumas vezes quando não estavamos em Timbó. Desde o dia que visitamos Timbó, num dia de comunhão, até o aeroporto pra embarcar pra cá compartilhamos não só um ministério, um campo de trabalho, responsabilidades, mas uma vida. Por isso não é só trabalho, é amizade, é carinho e amor. Sentimos não estar aí pra ver o baby de vocês nascer. Mas ficamos muito felizes que ele/ela virá logo pra encher a casa de vocês. Isra e Carol, parecia que depois de formados só poderiamos nos ver cá e lá por causa das distâncias, mas Deus quis vocês em Navegantes, bem perto de nós. Que bom poder vivenciar junto com vocês a chegada da Joana, uma afilhada muito especial, que sentimos falta agora, ainda mais quando pensamos que nossa Ana poderia brincar junto. Obrigado pelas visitas, os dias de folga passados juntos, os papos sérios e os nem tão sérios - com o Isra a alegria tá garantida ;-)

Aos nosso compadres que nos antecederam aqui na Alemanha Vitor e Rebeca, Gabriel e Tatiane, também um agradecimento especial. Muitos medos e muita expectativa veio pela conversa com vocês. Vocês prepararam nosso caminho até chegar aqui, foram um João Batista pra nós! Foi muito bom ver Vitor e Reby logo na chegada aqui, depois de um dia tenso e difícil de viagem. Foi excelente que passaram um tempo conosco pra nos ajudar naquele bem básico do começo. Quando ainda nos matávamos com a internet 3G lenta, o Gabriel nos mostrou o caminho das pedras que nos deu a chance de uma net+telefone baratos e bons, com ligação pro Brasil num pacote bem vantajoso! Mesmo que moramos longe uns dos outros aqui na Alemanha, sempre foi bom visitar um ao outro, ou mesmo trocar uma ideia pelo telefone. Vocês tem sido muito importantes pra nós aqui!

Bom, daria pra escrever posts sem fim pra falar de Timbó, porque a saudade é grande e se pararmos pra pensar, tem tanta história, tanto pra contar. Mas quem sabe fazemos assim, deixamos pra ir falando aos poucos a medida que voltam à mente. Assim sempre temos mais um motivo pra chorar, rir e agradecer a Deus pela vida de todos estes queridos.

Falemos então da vida do lado de cá. Muito já relatamos aqui, como foi a viagem, a adaptação, a casa nova, cursos e a vida da Ana e suas sapequices. Não é hora de fazer relatório, mas de falar um pouco mais reflexivamente do que se passou.

Nosso começo foi como uma criança que precisa aprender tudo: comer, falar, andar e até ir ao banheiro. Sim! Até ir ao banheiro é diferente, afinal o papel higiênico vai direto no vaso sanitário, sem lixeiro! hehehe. Era um mundo novo, outra cultura, outro modo de se viver. Quem acha que por nós termos antepassados germanicos e termos vivido no "Vale Europeu" em Santa Catarina a nossa adaptação foi fácil, este se engana. Nem tudo que no Brasil é dito como "coisa de alemão", realmente é assim. Ninguém come pão salgado misturado com doce aqui hehehe.

 Ana com o papai no segundo dia aqui na Alemanha
                                         
Um motivo especial de gratidão é ter amigos aqui. O alemão gosta de um "Termin" (hora marcada/agendada) para tudo, inclusive uma visita à sua casa. Passar a chamar alguém de você, ao invés de Senhor/a é sinal de intimidade. Leva-se tempo pra que um conhecido se torne em amigo. Mas foi maravilhoso logo na primeira semana sermos recebidos pela família Rudolph como se fossemos da casa. Talvez eles já sejam um pouco brasileiros, já que a filha deles foi voluntária no Lar Filadélfia, ou pela amizade deles com o Hans Fischer. Mas fato é que eles tem sido para nós uma família aqui, meu pai as vezes brinca comigo e pergunta: "como está teu pai alemão?". Aqui em Neuendettelsau temos o Jandir e Adriane, pastores da IECLB que estão em situação semelhante à nossa. Chegaram um pouco antes e já falavam bem a lingua, vieram para trabalhar na Mission EineWelt. Com eles temos tomado chimarrão ou café quase semanalmente. E tem sido pra nós também como uma família. Pena que logo eles vão se mudar pra uma dorf aqui perto, onde a Adriane é pastora. Temos também em Nürnberg o Matthias e a Andreia, e seus pequenos Daniel e Anna. Não podemos nos ver com tanta frequencia, mas tem sido muito bom estar junto com eles.

Primeira neve!

Durante esse ano consegui fazer todos os cursos de alemão que planejei. Passei no exame de proficiência com uma boa nota e me alegro por já ter lido uma pequena dogmática com bom entendimento da língua. Agora já estou lendo o primeiro livro pro doutorado e fazendo resumo. Em duas semanas começo o curso de latim, o que será o primeiro passo concreto na Universidade dentro do doutorado.  É muito bom ver que agora posso realmente trabalhar no propósito para o qual estamos aqui. Agora em setembro tenho agendada a primeira pregação em um culto, será numa cidade pequena aqui perto, numa Igreja Luterana. Tenho grande expectativa por isso!

A Lu demorou pra aprender alemão. De certa forma foi uma decisão nossa, pois a Ana era pequena e não queriamos abrir mão de estar com ela. Então a Lu ficou em casa, e tivemos uma professora particular para ela. Por causa da agenda da professora, muitas vezes só teve aula uma vez por semana, duas horas. As vezes falhavam uma ou duas semanas. Foi difícil progredir na lingua, mas é muito bom ver que agora a Lu terminou o nível "basico" e vai pro intermediário, o B1. É bom que ela pode ter sua independência assim, pois consegue falar e fazer o que quiser. Também tem sido bom pra aprender a lingua e conhecer pessoas participar no grupo de estudo bíblico, aqui chamam de "Hauskreis". A cada 14 dias ela vai a Heilsbronn, a cidade vizinha pra participar. E também esta semana começou a participar em um grupo mães que se reunem para orar. Em setembro ela começa a participar junto com a Ana em um Krabbelngruppe, um grupo pra mães com crianças pequenas. Elas se reúnem pra orar, cantar e contar histórias bíblicas junto com as crianças, e lógico também pra bater papo e um cafezinho ao final. É bom ver a Lu se envolvendo na comunidade, fazendo amigos e tendo sua independência. Também conhecemos um casal jovem, o Thorsten e a Christiane, que tem um menino de 11 meses, o Jacob. Temos nos aproximado e nos visitado. Foi a convite da Christiane que a Lu foi ao grupo de mães e irá ao Krabbelngruppe. 


Nossa pequena Ana foi quem talvez mais mudou! A pequena bebe que só ficava sentada e dava sorrisos é hoje uma pequena mocinha que corre pela casas e fala (em sua própria lingua) o tempo todo. Uma etapa importante pra nós foi o aniversário dela. Festejar sem a família foi difícil. Mas Deus foi bom e nos deu 25 pessoas muito queridas pra festejar conosco. Um pequeno sinal de que fomos bem recebidos, acolhidos e Ana é amada e tem amigos aqui! Logo depois ela quebrou a perna, um mês difícil pra nós. Mas ela tirou de letra, seja engatinhando com gesso, seja arrancando o gesso da perna num dia cedo enquanto brincavamos com ela na nossa cama (ou ela brincava e nós tirávamos uma soneca). A guria é uma figura. Come de tudo, lógico a preferencial é por tudo que é bem alemão: linguiça, molhos, knödel, spätzle "und so weiter" (e assim por diante)... Também gosta de ouvir e ler suas histórias bíblicas, e sempre depois de ler ela juntas as mãozinhas e faz sua oração, sempre terminando com um "amím". Ela ama animais, seja nos livros, na TV ou ao vivo. Tem um gato na vizinhança que ela gosta de passar a mão. Quando vê cachorros ela fica maluca, e também gosta de passarinhos. Ah, ela também curte carros. Do lado de casa tem uma loja de carros usados, ela sempre dá uma olhada nos modelos à venda hehehe. Bom é quem ela tem os amigos da Tanzania, nossos vizinhos. Os dois meninos Timothy (5) e Thomas (2) brincam com Ana aqui em casa quase toda semana. As vezes ela vai na escada do prédio e pede pra chamarmos um deles. Quem sabe além de alemão ela aprenda Swahili com eles.

Festa de um ano da Ana Luisa
                                 

Foi muito especial esse ano receber nossa família. Agradecemos muito o apoio deles quando deixamos o Brasil. Seja em oração, psicologica- e emocionalmente. Também o Pacheco que vendeu ou comprou coisas nossas e desmontou nosso apartamento no dia seguinte da nossa partida. Ainda bem que na verdade foi o pessoal da firma onde ele trabalha que fez o serviço, acho que seria emocionalmente difícil pra eles irem em Timbó e desmontar o nosso antigo apartamento sem nós por lá. 

Primeiro veio o Juliano. Com ele aprendemos como fazer turismo pela Alemanha e como brinde ganhamos dele a oportunidade de ir pra Paris. Foi muito divertido ter ele conosco, e pra Ana também foi bem legal. Ela curtiu muito cada uma das visitas. Depois vieram os Stahlhoefer. Com eles andamos de norte a sul da Alemanha, inclusive Holanda e Áustria. Que aventura! Ainda numa época em que estavam nascendo os dentes da Ana. Aprendemos também coisas importantes: nem sempre a Lei te ajuda! Mesmo que carteira de habilitação brasileira seja reconhecida na Alemanha sem tradução, algumas empresas não alugam o carro sem a bendita tradução! Mas mesmo assim, aproveitamos muito o tempo com eles. O pai até carneou um porco lá nos Rudolph e fez "visita técnica" no sítio deles. Por último os Pacheco vieram. Não fomos tão longe com eles, mas aproveitamos pra garimpar bem o nosso estado. Fomos até Praga, que apesar da chuva nos brindou com ótimas surpresas. Como eles já estavamos "pecos" sobre turismo. Já sabiamos onde economizar, onde ir, o que fazer. E ainda de quebra tinhamos o carro dos Rudolph quase o tempo todo, o que facilitou um monte a vida. Mas não foi só passeio. Foi tempo de cheirar, abraçar, beijar e conversar. De a Ana vivenciar o dindo e os avós. De brincar de esconde-esconde atrás do sofá com a vó Fátima e vô Hugo, ou atrás da porta com a vó Tânia e vô Pacheco. Tínhamos certo "medo" que Ana não fosse se apegar aos avós, mas acho que esse medo passou. Ainda hoje enquanto caminhavamos em Ansbach comentei com a Lu: a Ana se refere a vó Fátima como "Alf" (por causa do fantoche Alfa que ela mostra no skype). E a vó Tania é "au au" (por causa das cachorras que nem precisam aparecer no skype, basta um latido!).


       

         







Pra finalizar, podemos dizer que estamos felizes, sim, com saudade, as vezes chorando, mas felizes. Deus tem cuidado de nós, sabemos que estamos aqui não por qualquer razão, mas por convicção que é um chamado de Deus este tempo de preparo para a docência na teologia. Também aqui temos razões pra servir a Ele. Poder pregar num culto, ou como a Christiane comemorou "teremos uma pastora em nosso grupo!" são oportunidades que tem surgido e que queremos aproveitar. Muito obrigado a todos que nos apoiam em oração, que nos ligam no skype, mandam um recado no Facebook, no e-mail ou aqui no blog. Também aqueles que tem oportunidade de uma viagem à Europa e querem passar por aqui (alguns já agendaram conosco, depois diremos quem!) nos alegraremos muito! Lógico que queríamos poder rever e abraçar a família, amigos e pessoal de Timbó. Quem sabe ano que vem? É um sonho, como escrevemos aqui. As vezes parece longe conseguir tanto dinheiro, as vezes temos a sensação de que vai dar certo. Se puder ajudar, com R$10 ou R$20 que seja, somos muito gratos e ficaremos felizes (aceitamos mais também, sem problemas). Se puder, clique aqui e saiba porque e como nos ajudar.


Esperando o trem!


Nossa Alemoazinha!


Dia dos pais!
Deus abençoe todos vocês! Amamos vocês e queremos que se sintam abraçados e beijados por nós 3!
Com carinho, Alex, Lu e Ana Luisa.

quarta-feira, 31 de julho de 2013

Saudades e vitórias

Olá pessoal, aqui é o Alex (abaixo do meu Post a Lu escreveu)


Desde que chegamos aqui a principal ocupação da família tem sido aprender alemão. Não que já saibamos tudo, mas pelo menos para mim, Alex, uma etapa se completa. Passei no exame de proficiência da língua alemã. Obtive 80% de acerto na prova escrita e 78% na oral! Estou muito satisfeito com o resultado, pois nestes dois semestres de estudo muitas vezes sentia a dificuldade que era aprender o alemão não tendo como praticar o tempo todo. Pra que nós dois pudessemos estudar, nos revezamos diariamente no cuidado com a Ana. E lógicamente, morando numa cidade pequena, e sem um carro, não dá pra simplesmente sair por aí e ir visitar quem quisermos. Apesar das boas amizades e do tempo e aprendizado com eles, não dá pra dizer que conseguiamos falar alemão todos os dias fora do curso. Esta foi uma dificuldade pra mim, mas graças ao Senhor, superada com estudo. A Lu segue agora com seu curso até o meio de agosto. Ela vai fazer o nível intermediário B1 em setembro e segue adiante até março quando concluirá o B2. Com isto ela terá um bom nível de conhecimento pra falar, ler, escrever.... e também pra trabalhar, que é algo que ela deseja muito.

Eu inicio em setembro o curso de Latim. Vou fazer na Augustana, a faculdade de teologia que fica aqui na nossa cidade. Será um curso intensivo de 7 semanas, todos os dias a manhã toda. Depois sigo em outubro no semestre letivo normal com aulas de latim e hebraico. Em fevereiro do ano que vem faço o exame de Latim, que foi um pré-requisito feito pro doutorado e a prova oral de hebraico. Vou solicitar a redução de carga horária do grego, assim não vou precisar fazer mais uma prova. Paralelamente vou lendo livros que me encaminham pro meu tema de pesquisa. Já li uma obra de revisão de literatura na área da Dogmática e agora estou lendo a Teologia de Martin Luther do Hans-Martin Barth.
Agradeço as orações, apoio e carinho de todos. Estou feliz por ter completado esta etapa do estudo. Agora vamos adiante pra próxima, a mais demorada, porém a que é a minha meta: produzir uma tese de doutorado!
Abraços, Alex.



Agora a Lu quer "falar" um pouco...


Oi pessoal, como compartilhei no Facebook... Hoje acordei pensando num poema que me fez vir as 

lágrimas. Atualmente ela faz muito mais sentido para mim, do que na época em que o li na escola. 
Estou com saudades enormes do Brasil e do cheirinho da minha terra e da voz do meu povo. Na verdade, penso que muitas vezes eu fujo deste assunto. Tento não pensar tanto, para deixar os dias mais leves. Mas hoje, não consegui e precisei compartilhar meu sentimento. Agradeço a todos que tem orado por nós e tem nos ajudado também financeiramente pra que possamos ir ao Brasil revê-los. Vamos na medida do possível deixa-los atualizados do valor que já nos foi doado. 

No momento temos o montante de R$ 3. 600 (nosso) e R$ 200,00 (doações). Total: R$ 3,800. Precisamos de R$ 9.000.  Quer ler sobre nosso sonho e saber como nos ajudar leia aqui. 


E então segue o poema que hoje tem tocado o meu coração!!! E por sinal foi escrito quando o autor estava na Europa e tinha saudades do Brasil  ;)

Canção do Exílio

"Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,

Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;

Em cismar - sozinho, à noite -
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.

Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;

Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá."


Beijos a todos ai do outro lado do mundo... com amor Lu!

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Compartilhando um sonho

Queridos amigos, 

As coisas aqui do outro lado do mundo andam até que em ordem heheh. A Lu esta fazendo as aulas de alemão todos os dias e a tarde toda. Ela esta gostando muito e agora já consegue conversar com as pessoas. O Alex terminou o curso de alemão, foram dois semestre ao todo. Um dos requisitos da Universidade era um exame de proficiência na língua alemã. A prova escrita, ele já fez e na próxima terça (30/07) sai o resultado. Na quarta ele faz a prova oral. Orem pra que ele vá bem na prova! No próximo semestre ele já começa as matérias para o doutorado, propriamente dito. Agora é pra valer! 

Desta vez não vamos postar fotos de passeio, nem da Ana. 
Mas gostaríamos de compartilhar com vocês um sonho nosso

Queremos ir para o Brasil no final de fevereiro de 2014, ou seja, no próximo ano ( é que o semestre letivo aqui termina só dia 20 de fevereiro). No entanto, as passagens estão bem caras e não temos dinheiro para tudo! O dinheiro que ganhamos da bolsa de estudante do Alex, só da para os gastos aqui. E também a Lu ainda não trabalha fora, pois precisa primeiro terminar o curso de alemão que vai até março do ano que vem! 
O que conseguimos juntar é o dinheiro de trabalhos que fizemos no último ano.

Temos no momento [economias + ofertas recebidas]: R$ 3.750. 

Obrigado aos que já colaboraram!

Só que as passagens custam em torno de R$ 9.000. É que agora a Ana paga meia passagem já. Claro que o valor depende do dólar, que atualmente esta caro! E lógico que estamos de olho nas promoções. 
Não temos e não queremos pedir mais para nossos pais, pois eles já fizeram um esforço gigantesco para vir nos visitar! E também terão que nos sustentar o mês todo que estivermos ai no Brasil. 
Queridos, oramos a Deus para que ele nos desse discernimento do que fazer e achamos por bem compartilhar isto com vocês e lhes pedir ajuda. 
Toda ajuda é bem vinda. Gostaríamos que quem sabe até o final de setembro comprar as passagens, pois quanto mais perto da data mais caro fica.  

Nossa conta do Banco do Brasil é: 
Ag 0629-7
Cc 21523-6

Agradecemos a Deus pela vida de cada uma de vocês e tenha uma abençoada semana.
Gostaria ainda de compartilhar um versículo que tem estado conosco todos os dias aqui:  “Quero trazer à memória aquilo que me traz esperança.” Lamentações 3.21
Beijos, amamos vocês! 
Com carinho Lu, Alex e Ana. 

domingo, 30 de junho de 2013

Um pouco sobre a nossa pequena

Ultimamente nosso blog parece mais com um blog de turismo, só tem relatos de cidades visitadas e coisas que fizemos por lá, com dicas interessantes e tudo mais. Fazer o que se recebemos visitas da família este ano e obviamente eles queriam conhecer vários lugares, então fomos privilegiados com ótimos roteiros turísticos, e com a maravilhosa presença deles.

Estávamos há algum tempo preocupados com a Ana no sentido de que ela já estava com 1 ano e 4 meses e não estava caminhando. O pediatra havia dito que podíamos esperar até 1 ano e 6 meses e se ela não desse sinais de querer andar, deveríamos descobrir a razão.

Nossa Ana Luisa, apesar de ter demorado pra começar a andar, não fez feio! Durante algumas semanas nós saímos todos os dias a tarde pra caminhar com ela. Segurávamos, um de cada lado, nas mãos dela e levávamos ela pelas calçadas da cidade. Mas parece que ela precisava de um incentivo a mais. Este empurrãozinho os avós Pacheco e Tânia deram. Como bons avós, sairam todos os dias no fim de tarde com ela e incentivaram a pequena a caminhar. Os primeiros passinhos que ela tentou sozinha foi num passeio no Wörder Wiese em Nürnberg, mas não foi ainda um "caminhar" sozinha. No vídeo abaixo registramos a primeira caminhada de verdade da Ana, foi no dia 04 de junho a tarde na frente do mercado Netto de Neuendettelsau.


No dia seguintes em Nürnberg ela caminhou mais um monte. A Lu não estava junto conosco no mercado, nem no museu em Nürnberg, por isso não tinha visto a Ana caminhar ainda. Então foi uma surpresa bem especial quando ela começou a caminhar na saída do museu e a Lu pode ver. Foi bem divertido!

Agora a Ana corre pra cima e pra baixo, não para de caminhar. Sobe e desce do sofá sozinha, brinca com seus dois cavalos. Um de madeira que ela ganhou da Carin Rudolph e o outro é "mecânico" faz som de cavalo e toca músicas, a vovó Tânia achou o cavalo da Fischer Price na loja de usados da Diaconia por 8 Euros! Uma bagatela.

Claro que com as caminhadas vem os tombos. E as choradeiras! Bom, mas isto é normal. Três vezes ela já caiu de boca no chão. Uma vez no Maschinenhalle dos Rudolph e outras duas vezes aqui em casa. Com os tombos lascou os dois dentes da frente, um de cada vez claro! Foi só uma lasca pequena, mas quebrou! 

Já que a habilidade de andar foi desenvolvida a Ana tem ocupado suas capacidades pra falar. Cada dia é uma palavra nova, um comportamento novo, uma música. Quando no rádio toca Maracanaca ela grita "IÁ!" , quando toca "Seu Lobato" ela canta junto "ia ia ooo". Pra lavar a mão a Galinha Pintadinha vai junto: Lava a mão "chip chip chip". A Lu começou ensinar ela a usar o vaso sanitário, uma coisa ela já aprendeu rapidinho, a dizer: "Tchau titi" e a puxar a descarga!

Claro que teriam muitas outras coisas pra contar, mas nem tudo consigo lembrar ou relatar. Tem sido um tempo bem especial com Ana, ver como ela cresce e muda rapidamente. Damos graças a Deus que tem cuidado dela e abençoado a vida dela.

quarta-feira, 12 de junho de 2013

Impressões de um passeio por Praga

Oi pessoal,

 Quero falar sobre algumas impressões sobre a cidade de Praga. Mesmo que tenha chovido boa parte do tempo que passamos por lá o passeio foi realmente muito bom [depois que chegamos de volta a Alemanha descobrimos que no domingo a tarde a enchente tomou conta da cidade]. A cidade é linda e muito tranquila pra passear a pé.

Visitamos três regiões da cidade: Josefov (bairro judaico), a cidade antiga, e o Castelo.

No bairro judaico visitamos o cemitério antigo, três sinagogas e um centro de cerimonial funebre. Os varios sitios recontam a história da comunidade judaica local, junto com a história das suas perseguições e costumes próprios. É muito interessante observar que ao longo dos séculos judeus de todas as partes da Europa fugiram para Praga, e lá não encontraram a paz que procuravam, sendo de lá também expulsos. Por isto é fácil de entender porque em uma sinagoga os textos estão escritos em Yidiche (hebraico misturado com alemão) e em outra as tradições são espanholas.


Fato que me chamou a atenção é que em uma das perseguições o principal motivo foi que os judeus falavam alemão e tinha negócios na Alemanha, isto numa época em que a Boemia e a Alemanha estavam em confronto. Ou seja, a questão étnica, por vezes, foi uma desculpa para eliminar um grupo que por sua coesão e unidade representava um perigo econômico (e nacionalista?). Mas claro que o antisemitismo na Europa medieval era uma desgraça que só veio realmente a tona com o nazismo, pois até ali parece que ninguém deu real importância aos crimes contra grupos étnicos.

Fiz questão de ir até a Capela de Belém, onde Jan Huss pregava. Na verdade é uma réplica da capela, pois os católicos (diga-se de passagem os HABSBURGO e seus jesuitas) trataram de eliminar os rastros dos Hussitas. A desgraça reformatória precisava ser exterminada, e os reis catolicos fizeram todo esforço para apagar as pistas da história. Claro que um reino dominado por imperadores estrangeiros, como a Boemia e Morávia, não podiam contar com um herói nacional, que valorizou a lingua tcheca e a universidade local em detrimento dos poderes estrangeiros. Então além de manter o catolicismo, era necessário manter o dominio dos Habsburgo sobre a  cidade.

O Castelo da cidade, e adjacências, são uma memória de um dos mais antigos reinos da Europa, o reino da Boêmia e da Morávia, inclusive foi sede do Sacro Império Romano Germânico sob Carlos IV. Em si, não é um castelo do estilo Neuschwanstein ou Hohenzollern onde se pode ver o luxo e as joias dos reis, mas é um local de muita história, onde se percebe como se desenvolveu a nação tcheca e a cidade de Praga. Nas estreitas ruas na volta do castelo, como pode ser vista na foto abaixo, muitos artesãos e alquimistas residiram e trabalharam sob encomenda do reino. O mais famoso foi Tycho Brahe que retrabalhou empiricamente as conclusões de Copérnico e forneceu toda a base conceitual para Kepler formular as suas 3 leis sobre a órbita dos planetas.

Na última noite na cidade a Lu e seus pais foram ao Teatro Nacional para assistir um balé. Era um dos sonhos da Lu poder ver uma apresentação num grande teatro. De fato eles aproveitaram bastante a noite, sentando em sua cabine particular para assistir a peça. Valeu a pena ter saído com chuva, pegar trem e metro sem saber falar inglês (nem tcheo, obviamente)!




Curtimos muito o passeio, e quem quiser fazê-lo, recomendamos. Praga é mais barata em relação a Alemanha pro turismo, então acaba sendo um destino vantajoso, além de atraente em opções culturais.
No próximo post contaremos um pouco sobre a Aninha e como ela aproveitou esse tempo com os avós.





terça-feira, 9 de abril de 2013

Visita da família Stahlhoefer

As últimas semanas foram intensas por aqui, vou relatar um pouquinho e espero que em duas semanas consiga relatar algo a mais. Meus pais, Hugo e Fátima Stahlhoefer, estão desde o dia 16 de março aqui em casa. Fui recebê-los em Frankfurt num dia de neve!! É, eu não esperava mais encontrar neve em março, mas enfim, o tempo está meio maluco por aqui.

A viagem deles foi tranquila e chegaram bem. Tivemos que esperar quase 3 horas pelo trêm, então tomamos café e passeamos pelo aeroporto para depois seguir de trem até em casa. Eles estavam realmente cansados, então durmiram um pouco na viagem.

Reservamos os primeiros dias pra desanso e ficar em casa. Mas eles estavam ansioso pra começar a passear. Fomos apenas até nos Rudolph pra almoçar e conhecer o sítio deles. Meu pai queria muito ver como funciona tudo na agricultura alemã. Foi um bom aprendizado.

Durante a semana fomos para Füssen visitar o castelo Neuschwanstein, a cidade e depois Lindau no Bodensee. Em seguida viajamos adiante pelos Alpes até Innsbruck na Áustria. Uma linda cidade, onde passamos dois dias excelentes. Tempo bom para subir nos alpes e ver neve e o pessoal ainda esquiando.  Nos hospedamos numa vila com montanhas dois dois lados, uma cena linda a cada manhã!
Na volta passamos por München e visitamos rapidamente o Allianz Arena.





Na semana seguinte ficamos uns dias em casa. Precisávamos dar uma descansada depois de tantas coisas que vimos e fizemos. Aproveitamos pra por tudo em ordem, dar umas voltinhas aqui na redondeza. Ir as compras em Herzogenaurach e ainda acabamos conseguindo visitar Rothenburg, que é sempre um cartão postal pra quem vem pra cá. 



Já há tempos tinhamos decido passar a Páscoa com o Gabriel e a Tati em Duisburg. Então preparamos tudo para ir pra lá. A região mais industrializada da Alemanha. Muitas cidades bonitas e modernas, e ao mesmo tempo muita história. Claro, também aproveitamos o tempo lá pra ficar junto com nossos amigos e compadres, tomando um tererê, batendo um papo! Tiramos um dia para dar um pulo em Amsterdã, foi um dia muito especial lá.


Agradecemos muito ao nossos compadres que nos receberam e nos ajudaram com a Ana, que ficou resfriada por aqueles dias e não tava legal. Bom que ela melhorou!!

Esta semana é de intervalo mais uma vez. Descanso e organização em casa, passeios aqui na cidade e em Nürnberg. Fomos ao IKEA, que é um paraíso pra quem gosta de coisas pra sua casa. Visitamos o Mathias e a Andréia, Jandir e Adriane, o pai se aventurou nos Rudolph carneando um porco e fazendo linguiça. Tem sido dias bem aproveitados. 

Neste meio nossas aulas de alemão retornaram. A Lu começou ontem o seu curso em Nürnberg. Ela tá bem animada, e parece que a turma é bem legal, assim como a professora. Hoje (09/04) ela foi sozinha pra aula, com o trem. Vai ser um tempo bem bom pra ela crescer no conhecimento da língua e ter mais autonomia na fala. Eu também estou satisfeito com meu curso. Consigo lidar bem com a gramática, mas ainda me falta conseguir melhorar na fluidez da fala. Converso, entendo e tudo mais, mas ainda não é um nível de fluência. Mas me alegro quando faço um exercício difícil na aula e consigo me sair bem. Esse curso tem me motivado bastante pro aprendizado. 

No domingo completei 30 Anos. Fomos pra Nürnberg almoçar e a tarde caminhos pela Volksfest, uma festa da cidade com muitas barraquinhas de coisas típicas. Estava bem legal e fiquei feliz de ter meus pais por aqui no meu aniversário!

Esse final de semana vamos a Berlin... aguardem as novidades na próxima semana.

Abraços com carinho! 


terça-feira, 12 de março de 2013

Visita do Juliano

Olá amigos e amigas!!

Em fevereiro recebemos a visita do Juliano, irmão da Luciane.
As semanas que antecederam sua chegada foram de grande expectativa. Foi a primeira visita familiar, então estavamos muito ansiosos pela chegada dele. Ele também nunca tinha voado, então estavamos nervosos com a situação, esperando que tudo desse certo. Fomos acompanhando pela internet e celular cada passo dele até chegar aqui. Graças a isto conseguimos logo na chegada solucionar um problema chato, que cá e lá acontece, o cancelamento de um voo.
Bom, estava nevando bastante naquelas duas primeiras semanas de fevereiro, então o voo de Frankfurt à Nürnberg foi cancelado. Falei com o Ju por celular e resolvi remarcar o voo dele pela central da Lufthansa. Mesmo tendo remarcado, depois decidimos buscá-lo em Frankfurt, pois havia o risco de ainda assim ele não embarcar.
Os Rudolph haviam nos emprestado o carro pra esses dias, o que me possibilitou ir até Frankfurt pra buscá-lo. Foi bom poder recebê-lo por lá e trazê-lo pra casa, com meio dia de atraso, mas finalmente conosco. A Lu preparou um cartaz de boas vindas e uma cesta de chocolates pro Ju.


Passamos os primeiros dias por aqui, para se ambientar no clima frio, fuso horário e hábitos. Logo visitamos os Rudolph, fomos pra Herzogenaurach para algumas compras que o Ju queria fazer nos outlets e visitamos Nürnberg.

Depois partimos para a França, digo Paris! Foi nosso presente de Natal. O Ju nos deu essa oportunidade de ir com ele pra lá e conhecer um dos destinos turísticos mais famosos.
Foi um novo choque cultural pra nós. Depois de 6 meses na Alemanha estavamos acostumados com o sistema, organização, horários, preços daqui. Quando chegamos lá e vimos a diferença, foi estranho. As coisas mais caras, mesmo num supermercado de rede no bairro em que estávamos hospedados. A sujeira nas ruas, desorganização. Mas por outro lado, muitas praças, monumentos, prédios históricos pra visitar. A cidade sabe explorar bem o potencial turístico que tem. Foi uma experiência muito legal!







Após voltar de Paris fizemos um dia de descanso e partimos para Berlin. Desta vez a Lu e a Ana ficaram em casa, pois a Ana precisava de um tempo de descanso. Seria muito puxado pra ela ficar tanto tempo na estrada. Fizemos a viagem usando o ticket Schönes Wochenende, que apesar de só permitir usar trens regionais, nos permitiu fazer uma parada em Dresden e aproveitar uma tarde visitando a Florença do Elba.






Chegamos em Berlim a noite, ficamos no apto da Jennifer, que trabalhou como voluntária no PEAL em Timbó. Conseguimos ver bastante em Berlim, apesar das distâncias a serem percorridas. É uma cidade em obras. Tudo sendo modernizado, prédios históricos revitalizados. Mesmo assim deu pra perceber o esforço para que a parte sucateada fosse renovada.






De volta de Berlim, uma noite pra descanso e rumamos para nosso último destino: Munique, a capital do nosso estado. Pegamos uma neve intensa logo no primeiro dia! Mesmo assim conseguimos aproveitar as visitas na Allianz Arena, BMW e um pouco no centro. 








Depois de tanta correria era hora de sossegar um pouco em casa. Ter um dia de descanso pra então o Juliano pegar o avião de volta pro Brasil. Ainda almoçamos mais uma vez com os Rudolph, onde o Ju pode experimentar a comida da Oma, tipicamente Fränkisch! 
Foi muito divertido, gostoso, reanimador o tempo que o Ju passou conosco. Ele é dindo da Ana então foi especial que ele pode brincar com ela, e receber o carinho dela. A Ana logo fica apegada a alguém, tanto que quando vê o Ju no skype começa a "conversar" e querer pegar no computador.
Aproveitamos cada momento e o Ju pode aprender um pouco da cultura, da língua, dos costumes alemães. Saber um pouco como vivem as pessoas aqui, não só ver pontos turísticos. Foi até numa festa de aniversário de criança, onde pode sentir as diferenças de como fazemos no Brasil e como as familias festejam aqui. Este tipo de experiência nenhuma agência de viagens poderia ter oferecido!